La gloire de ce roman est avant tout dans la force vitale de ses personnages, en particulier Elizabeth Bennet, qui est la plus attrayante des héroïnes littéraires, soutenant son propre jugement et sa vitalité contre les cotes qui sont souvent écrasantes. Mais il y a une richesse à l’expérience de lecture qui se compose bien plus que d’encourager cette jeune femme fougueuse. Cela réside dans le point de vue narratif multiple et incohérent que Jane Austen adopte. En tant que lecteur, vous êtes complice de ceux-ci, parfois sans le remarquer. La vertu de cette méthode est que le roman devient satisfaisant d’une manière plus complexe que vous attendez d’abord de la légèreté trompeuse du ton; L’inconvénient est que l’exubérance de la virtuosité de Jane Austen peut créer des problèmes d’interprétation.
Le directeur de ceux-ci est M. Darcy. Il est, pour le dire franchement, un homme si horrible. Le fil principal de son histoire – la ligne supérieure de la mélodie, pour ainsi dire – est que, en tant qu’orphelin, héritier et frère aîné, il a été trop différé et a pensé à beaucoup de choses et à des gens comme «en dessous» de lui. En fin de compte, cependant, parce qu’il a une vision claire de la société, est généreuse avec sa fortune et a un cœur gentil malgré sa manière malheureuse, il n’a qu’à tomber amoureux d’une femme qui le traite non pas par déférence mais comme un égal: alors il ira bien.
AlamieBien qu’il soit certainement séduisant de penser à un homme arrogant qui apprend des leçons difficiles par quelqu’un d’une classe sociale inférieure, cette version de Darcy n’est pas tout ce que Jane Austen nous donne. Il est également impardonnable cruel. « Pourriez-vous vous attendre à ce que je me réjouis dans l’infériorité de vos connexions? » Il demande à Elizabeth, lors de sa proposition de mariage. Et cela devrait vraiment être la fin de la question. L’offre à contrecœur de M. Darcy de mariage montre moins de connaissance de soi que celle de M. Collins quelques pages plus tôt; Pourtant, on nous demande d’accepter que la profonde ignorance de Darcy de la façon de se comporter peut être « fixée » par une fille pleine d’esprit.
Une incohérence du point de vue permet de rendre les personnages vitaux et crédibles. Nous ne savons pas vraiment comment Elizabeth va gérer le prochain défi car notre accès à ses processus mentaux n’est pas continu. Elle fait face comme les vraies personnes: impulsivement, de manière incohérente et apprenant au fur et à mesure. La manière changeante dont l’histoire est racontée nous permet de nous sentir partie d’un processus imprévisible.
